ΤΤΤ=Τρέχα Τραμπ Ταϊβάν εν όψη… ξέρεις…από TSMC…;
ΠΕΚΙΝΟ, 24 Οκτωβρίου (Xinhua) –Το ανακοινωθέν της συνάντησης επιβεβαίωσε την απόλυτη εξουσία του Xi Jinping, τονίζοντας την «εφαρμογή της ισχυρής στρατιωτικής σκέψης του Xi Jinping» και την «προσήλωση στο Σύστημα Ευθύνης του Προέδρου της Στρατιωτικής Επιτροπής». Όσον αφορά το ζήτημα της Ταϊβάν, επανέλαβε την υπάρχουσα θέση του Xi Jinping: «Θα πρέπει να προωθήσουμε την ειρηνική ανάπτυξη των σχέσεων μεταξύ των στενών και να προωθήσουμε τον μεγάλο σκοπό της εθνικής επανένωσης».
Ανακοινωθέν της 4ης Ολομέλειας της 20ής Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας
(Εγκρίθηκε από την 4η Ολομέλεια της 20ής Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας στις 23 Οκτωβρίου 2025)
Η 4η Ολομέλεια της 20ής Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας πραγματοποιήθηκε στο Πεκίνο από τις 20 έως τις 23 Οκτωβρίου 2025.
Παρευρέθηκαν 168 μέλη και 147 υποψήφιοι της Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας. Μέλη της Μόνιμης Επιτροπής της Κεντρικής Επιτροπής Πειθαρχικής Επιθεώρησης του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας, αξιωματούχοι από τα αρμόδια τμήματα και επιλεγμένοι βουλευτές του 20ού Συνεδρίου του Κόμματος, συμπεριλαμβανομένων συντρόφων από τη βάση, εμπειρογνωμόνων και ακαδημαϊκών, παρευρέθηκαν επίσης στη συνάντηση ως συμμετέχοντες χωρίς δικαίωμα ψήφου.
Της συνεδρίασης προήδρευσε το Πολιτικό Γραφείο της Κεντρικής Επιτροπής. Ο Γενικός Γραμματέας της Κεντρικής Επιτροπής, Xi Jinping, εκφώνησε μια σημαντική ομιλία.
Η ολομέλεια άκουσε και συζήτησε την έκθεση εργασίας που υπέβαλε ο Σι Τζινπίνγκ εκ μέρους του Πολιτικού Γραφείου της Κεντρικής Επιτροπής και εξέτασε και υιοθέτησε τις «Προτάσεις της Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας για τη Σύνταξη του 15ου Πενταετούς Σχεδίου για την Εθνική Οικονομική και Κοινωνική Ανάπτυξη». Ο Σι Τζινπίνγκ παρείχε επίσης στην ολομέλεια εξηγήσεις σχετικά με το σχέδιο πρότασης.
Η ολομέλεια απέδωσε φόρο τιμής στο έργο του Πολιτικού Γραφείου της Κεντρικής Επιτροπής από την Τρίτη Ολομέλεια της 20ής Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος. Συμφώνησε ότι το Πολιτικό Γραφείο είχε εφαρμόσει ευσυνείδητα το πνεύμα του 20ού Συνεδρίου του Κόμματος και όλων των προηγούμενων ολομελειών της 20ής Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος και τήρησε τη γενική αρχή εργασίας της προσπάθειας για πρόοδο διατηρώντας παράλληλα τη σταθερότητα. Το Πολιτικό Γραφείο είχε εφαρμόσει πλήρως, σωστά και ολοκληρωμένα τη νέα αναπτυξιακή προοπτική. Είχε προωθήσει με επιτυχία το κύριο περίγραμμα για την «ενσωμάτωση των πέντε διαστάσεων» σύμφωνα με ένα ενιαίο σχέδιο, είχε προωθήσει συντονισμένα τη στρατηγική διάταξη των «τεσσάρων ολοκληρωμένων δράσεων» και τον ενιαίο σχεδιασμό για τη συνολική εσωτερική και διεθνή κατάσταση. Συντονίστηκαν επίσης τα ζητήματα ανάπτυξης και ασφάλειας. Η μεταρρύθμιση εμβαθύνθηκε περαιτέρω σε ολοκληρωμένο επίπεδο και προωθήθηκε αξιόπιστα η υψηλής ποιότητας ανάπτυξη. Η οικοδόμηση της σοσιαλιστικής δημοκρατίας και του κράτους δικαίου προήχθη επίσης, ενώ το διαφημιστικό και πολιτιστικό έργο ενισχύθηκε συνεχώς. Το Πολιτικό Γραφείο έχει ασχοληθεί αποτελεσματικά με την ευημερία του λαού και την προστασία του περιβάλλοντος και των οικοσυστημάτων. Η εθνική ασφάλεια και η κοινωνική σταθερότητα έχουν διατηρηθεί. Έχει ξεκινήσει μια εκστρατεία εκπαίδευσης και ευαισθητοποίησης για την πλήρη εφαρμογή του πνεύματος των «Οκτώ Διατάξεων της Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας για τη Βελτίωση του Τρόπου Εργασίας και τη Διατήρηση Στενής Σύνδεσης με τις Μάζες», προωθώντας έτσι σε βάθος την ολοκληρωμένη, αυστηρή ηγεσία του Κόμματος. Σταθερή πρόοδος έχει επίσης σημειωθεί στον εκσυγχρονισμό της εθνικής άμυνας και του στρατού, καθώς και στο έργο που αφορά το Χονγκ Κονγκ, το Μακάο και την Ταϊβάν. Η μοναδική διπλωματία της Κίνας ως μεγάλης χώρας έχει προωθηθεί περαιτέρω. Έχει ενισχυθεί η οικονομική ανάπτυξη που χαρακτηρίζεται από σταθερή ανάκαμψη και θετική τάση, η οποία σύντομα θα επιτύχει με επιτυχία τους κύριους στόχους και τους σκοπούς του 14ου Πενταετούς Σχεδίου. Ο αξιοπρεπής εορτασμός της 80ής επετείου της νίκης στον Πόλεμο Αντίστασης του Κινεζικού Λαού κατά της Ιαπωνικής Επιθετικότητας και στον Παγκόσμιο Πόλεμο κατά του Φασισμού έχει ενισχύσει σημαντικά το εθνικό πνεύμα, έχει πυροδοτήσει τον πατριωτισμό και έχει ενώσει περαιτέρω τις δυνάμεις για την κοινή προσπάθεια της χώρας μας.
Η ολομέλεια επαινεί ιδιαίτερα τα σημαντικά αναπτυξιακά επιτεύγματα της χώρας μας κατά τη διάρκεια του 14ου Πενταετούς Σχεδίου. Η αναπτυξιακή διαδικασία που έχει περάσει η χώρα μας κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου ήταν εξαιρετική και πραγματικά αξιοσημείωτη. Αντιμέτωπη με το πολύπλοκο διεθνές περιβάλλον και τα απαιτητικά και επίπονα καθήκοντα στο εσωτερικό της για την επιδίωξη μεταρρυθμίσεων, ανάπτυξης και σταθερότητας, η Κεντρική Επιτροπή του Κόμματος, με τον Σύντροφο Σι Τζινπίνγκ στον πυρήνα της, ένωσε και οδήγησε ολόκληρο το Κόμμα και τους λαούς όλων των εθνοτικών ομάδων σε όλη τη χώρα στην αντιμετώπιση με θάρρος όλων των προκλήσεων και στην πρόοδο παρά όλα τα εμπόδια. Αντιμετώπισε με επιτυχία τις σοβαρές επιπτώσεις της πανδημίας που συμβαίνει μια φορά τον αιώνα και αντιμετώπισε αποτελεσματικά μια σειρά από σημαντικούς κινδύνους και προκλήσεις. Ως αποτέλεσμα, έχουν σημειωθεί νέα σημαντικά επιτεύγματα για το Κόμμα και το κράτος. Η οικονομική, επιστημονική και τεχνολογική, καθώς και η συνολική ισχύς της χώρας μας έχουν φτάσει σε νέο επίπεδο. Έχει σημειωθεί νέα σταθερή πρόοδος στον εκσυγχρονισμό της Κίνας. Έχει γίνει μια επιτυχημένη αρχή στην πορεία προς την επίτευξη του στόχου της δεύτερης εκατονταετηρίδας.
Η Ολομέλεια τονίζει ότι η υλοποίηση του σοσιαλιστικού εκσυγχρονισμού είναι μια ιστορική διαδικασία που προχωρά σε στάδια και βήματα, εξελίσσεται και συνεχίζεται συνεχώς. Συνεπώς, απαιτεί αδιάκοπες προσπάθειες και συνεχή προσπάθεια. Η περίοδος του 15ου Πενταετούς Σχεδίου είναι μια κρίσιμη περίοδος κατά την οποία θα εδραιωθούν τα θεμέλια για την ουσιαστική υλοποίηση του σοσιαλιστικού εκσυγχρονισμού και θα αναπτυχθούν ολοκληρωμένες προσπάθειες. Αυτή η περίοδος θα διαδραματίσει σημαντικό, συνεχιζόμενο και πρωτοποριακό ρόλο στη διαδικασία ουσιαστικής υλοποίησης του σοσιαλιστικού εκσυγχρονισμού έως το 2035. Ως εκ τούτου, αντιπροσωπεύει έναν κρίσιμο σύνδεσμο μεταξύ του παρελθόντος και του μέλλοντος. Το αναπτυξιακό μας περιβάλλον αντιμετωπίζει βαθιές και πολύπλοκες αλλαγές κατά τη διάρκεια της περιόδου του 15ου Πενταετούς Σχεδίου.
Η εθνική ανάπτυξη της Κίνας βρίσκεται σε μια φάση παράλληλων στρατηγικών ευκαιριών, κινδύνων και προκλήσεων, καθώς και αυξανόμενης αβεβαιότητας και αστάθειας. Η οικονομία της χώρας μας έχει μια σταθερή βάση, ποικίλα πλεονεκτήματα, ισχυρή ανθεκτικότητα και μεγάλο δυναμικό. Η υποκείμενη προϋπόθεση και η θεμελιώδης τάση της μακροπρόθεσμης θετικής ανάπτυξης δεν έχουν αλλάξει. Τα συστημικά πλεονεκτήματα του σοσιαλισμού με κινεζικά χαρακτηριστικά, καθώς και τα πλεονεκτήματα της τεράστιας αγοράς μας, του ολοκληρωμένου βιομηχανικού μας συστήματος και των άφθονων ανθρώπινων πόρων της χώρας μας, γίνονται ολοένα και πιο εμφανή.
Ολόκληρο το Κόμμα πρέπει να κατανοήσει σε βάθος την κρίσιμη σημασία της εδραίωσης της κεντρικής θέσης του Συντρόφου Σι Τζινπίνγκ στην Κεντρική Επιτροπή του Κόμματος και στο Κόμμα στο σύνολό του, καθώς και της εδραίωσης της ηγεσίας της Σκέψης του Σι Τζινπίνγκ για τον σοσιαλισμό με κινεζικά χαρακτηριστικά για μια νέα εποχή. Ολόκληρο το Κόμμα πρέπει να αναπτύξει μια ισχυρότερη επίγνωση της ανάγκης να διατηρήσει την πολιτική ακεραιότητα, να δει τη μεγάλη εικόνα, να ακολουθήσει την ηγεσία και να παραμείνει σε ευθυγράμμιση με την κεντρική ηγεσία του Κόμματος. Πρέπει να ακολουθήσει με αυτοπεποίθηση την πορεία, τη θεωρία, το σύστημα και την κουλτούρα του σοσιαλισμού με κινεζικά χαρακτηριστικά, να υποστηρίξει την κεντρική θέση του Συντρόφου Σι Τζινπίνγκ στην Κεντρική Επιτροπή του Κόμματος και στο Κόμμα στο σύνολό του, και να υποστηρίξει την εξουσία της Κεντρικής Επιτροπής και της κεντρικής, ενοποιημένης ηγεσίας της.
Πρέπει να διατηρήσουμε τη στρατηγικά σταθερή μας στάση και να ενισχύσουμε την εμπιστοσύνη μας στη νίκη. Πρέπει να αντιλαμβανόμαστε συνειδητά τις αναδυόμενες αλλαγές, να τις αντιμετωπίζουμε και να επιφέρουμε οι ίδιοι την αλλαγή. Πρέπει να τολμήσουμε να αγωνιστούμε και να είμαστε επιδέξιοι σε αυτήν. Πρέπει να αντιμετωπίσουμε με θάρρος τις τεράστιες προκλήσεις των δύσκολων, αν όχι επικίνδυνων, δοκιμασιών. Με ιστορικό πνεύμα πρωτοβουλίας, εναπόκειται τώρα σε εμάς να ξεπεράσουμε δύσκολα εμπόδια, να καταπολεμήσουμε τους κινδύνους και να αποδεχτούμε προκλήσεις και στο μέλλον. Με αυτόν τον τρόπο, είναι απαραίτητο να επικεντρώσουμε τις ενέργειές μας στον δικό μας σκοπό. Έχουμε καθήκον να συνεχίσουμε να γράφουμε ένα νέο κεφάλαιο στο διπλό θαύμα της ταχείας οικονομικής ανάπτυξης σε συνδυασμό με τη μακροπρόθεσμη κοινωνική σταθερότητα και να δεσμευτούμε πλήρως στη δημιουργία νέων προοπτικών για την ανάπτυξη του κινεζικού εκσυγχρονισμού.
Η ολομέλεια τόνισε ότι, επιδιώκοντας την οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη κατά τη διάρκεια του 15ου Πενταετούς Σχεδίου, πρέπει να τηρήσουμε τον Μαρξισμό-Λενινισμό, τη Σκέψη του Μάο Τσε Τουνγκ, τη Θεωρία του Ντενγκ Σιάο Πινγκ, τη σημαντική ιδέα των «Τριών Αντιπροσώπων» και το Επιστημονικό Περίγραμμα της Ανάπτυξης. Πρέπει επίσης να εφαρμόσουμε ολοκληρωμένα τη Σκέψη του Σι Τζινπίνγκ για τον Σοσιαλισμό με Κινεζικά Χαρακτηριστικά σε μια Νέα Εποχή και να εφαρμόσουμε πλήρως το πνεύμα του 20ού Συνεδρίου του Κόμματος και όλων των προηγούμενων ολομελειών της 20ής Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος.
Με επίκεντρο την επίτευξη του στόχου της δεύτερης εκατονταετηρίδας – την ολοκλήρωση της οικοδόμησης μιας ισχυρής και σύγχρονης σοσιαλιστικής χώρας από κάθε άποψη – πρέπει να προωθήσουμε συνολικά τη μεγάλη αναζωογόνηση του έθνους μας μέσω του κινεζικού εκσυγχρονισμού. Πρέπει επίσης να προωθήσουμε το κύριο σχέδιο για την «ενσωμάτωση των πέντε διαστάσεων» σύμφωνα με ένα ενιαίο σχέδιο, να προωθήσουμε συντονισμένα τη στρατηγική ευθυγράμμιση των «τεσσάρων ολοκληρωμένων δράσεων» και να σχεδιάσουμε ενιαία τη συνολική εγχώρια και διεθνή κατάσταση. Πρέπει να εφαρμόσουμε πλήρως, σωστά και ολοκληρωμένα το νέο σχέδιο ανάπτυξης, να επιταχύνουμε την οικοδόμηση ενός νέου αναπτυξιακού προτύπου και να τηρήσουμε τη γενική αρχή της προσπάθειας για πρόοδο διατηρώντας παράλληλα τη σταθερότητα.
Πρέπει να συνεχίσουμε να θεωρούμε την οικονομική ανάπτυξη ως κεντρικό στόχο, την προώθηση της υψηλής ποιότητας ανάπτυξης ως κύριο θέμα, τη μεταρρύθμιση και την καινοτομία ως βασικές κινητήριες δυνάμεις, την κάλυψη των συνεχώς αυξανόμενων αναγκών του λαού για μια καλύτερη ζωή ως θεμελιώδη στόχο και την ολοκληρωμένη, αυστηρή ηγεσία του Κόμματός μας ως θεμέλιο όλων των προσπαθειών μας. Όσον αφορά την οικονομία, θα διασφαλίσουμε την αποτελεσματική βελτίωση της ποιότητας και την κατάλληλη ποσοτική ανάπτυξη. Η ολόπλευρη ανάπτυξη του λαού και η κοινή ευημερία ολόκληρου του πληθυσμού πρέπει να προχωρήσουν με σταθερά βήματα. Στόχος είναι να διασφαλιστεί αποφασιστική πρόοδος στην ουσιαστική υλοποίηση του σοσιαλιστικού εκσυγχρονισμού.
Η ολομέλεια επισημαίνει ότι οι ακόλουθες κατευθυντήριες αρχές πρέπει να τηρούνται για την οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη κατά τη διάρκεια του 15ου Πενταετούς Σχεδίου: διατήρηση της ολοκληρωμένης ηγεσίας του Κόμματος, συνέχιση της ύψιστης προτεραιότητας στον λαό, επιδίωξη ανάπτυξης υψηλής ποιότητας, επιμονή στην ολοκληρωμένη εμβάθυνση των μεταρρυθμίσεων και ο συνδυασμός μιας αποτελεσματικής αγοράς με αποτελεσματική διακυβέρνηση, και διατήρηση καλού συντονισμού μεταξύ ανάπτυξης και ασφάλειας.
Η Κεντρική Επιτροπή έθεσε επίσης τους ακόλουθους βασικούς στόχους για την οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη κατά τη διάρκεια του 15ου Πενταετούς Σχεδίου: Θα επιτύχουμε αξιοσημείωτη επιτυχία στην ανάπτυξη υψηλής ποιότητας. Συνεπώς, θα αυξήσουμε σημαντικά το επίπεδο της ανεξαρτησίας και της ανεξάρτητης ισχύος μας στην επιστήμη και την τεχνολογία. Θα επιδιώξουμε νέες ανακαλύψεις στην περαιτέρω εμβάθυνση των ολοκληρωμένων μεταρρυθμίσεων και στην σημαντική αύξηση της κοινωνικής πολυπλοκότητας. Θα βελτιώνουμε επίσης συνεχώς την ποιότητα ζωής των ανθρώπων. Θα σημειώσουμε σημαντική νέα πρόοδο στην οικοδόμηση της Κίνας σε μια όμορφη χώρα και θα ενισχύσουμε περαιτέρω τα εθνικά μας φράγματα ασφαλείας. Σε αυτή τη βάση, και μέσα από πέντε χρόνια περαιτέρω σκληρής δουλειάς, τα δυνατά σημεία της Κίνας στην οικονομία, την επιστήμη και την τεχνολογία και την εθνική άμυνα, καθώς και η συνολική εθνική μας ισχύς και η διεθνής επιρροή μας, θα αυξηθούν δραματικά έως το 2035. Το κατά κεφαλήν ΑΕΠ μας θα φτάσει στο επίπεδο μιας μεσαίου ανεπτυγμένης χώρας και η ζωή του κινεζικού λαού θα γίνει ακόμη πιο ευτυχισμένη και καλύτερη συνολικά. Στόχος μας είναι να έχουμε σε μεγάλο βαθμό επιτύχει τον σοσιαλιστικό εκσυγχρονισμό μέχρι τότε.
Η ολομέλεια τονίζει τη σημασία της περαιτέρω επέκτασης του σύγχρονου βιομηχανικού συστήματος και της περαιτέρω εδραίωσης και ενίσχυσης των θεμελίων της πραγματικής οικονομίας. Η εστίαση της οικονομικής ανάπτυξης της χώρας μας θα πρέπει να παραμείνει στην πραγματική οικονομία, ακολουθώντας την πορεία της μεγαλύτερης νοημοσύνης, του οικολογικού προσανατολισμού και της ολοκλήρωσης. Πρέπει να μετατρέψουμε γρήγορα την Κίνα σε μια ισχυρή χώρα στους τομείς της μεταποίησης, της ποιότητας, της αεροδιαστημικής, των μεταφορών και του διαδικτύου. Θα διατηρήσουμε επίσης ένα λογικό μερίδιο της μεταποίησης στη συνολική οικονομία και θα οικοδομήσουμε ένα σύγχρονο βιομηχανικό σύστημα με την προηγμένη μεταποίηση ως ραχοκοκαλιά του. Πρέπει να βελτιστοποιήσουμε και να αναβαθμίσουμε περαιτέρω τις παραδοσιακές βιομηχανίες και να αναπτύξουμε και να ενισχύσουμε τις αναδυόμενες και μελλοντικές βιομηχανίες. Θα προωθήσουμε την ανάπτυξη υψηλής ποιότητας και υψηλής απόδοσης του τομέα των υπηρεσιών και θα οικοδομήσουμε ένα σύγχρονο σύστημα υποδομών.
Η ολομέλεια τόνισε επίσης την ανάγκη επιτάχυνσης του ρυθμού επίτευξης υψηλού επιπέδου ανεξαρτησίας και αυτοδυναμίας στην επιστήμη και την τεχνολογία και καθοδήγησης της ανάπτυξης νέων παραγωγικών δυνάμεων υψηλής ποιότητας. Πρέπει να εκμεταλλευτούμε συνειδητά τις ιστορικές ευκαιρίες που παρουσιάζει ο νέος γύρος επιστημονικής και τεχνολογικής επανάστασης και βιομηχανικού μετασχηματισμού. Πρέπει να προωθήσουμε την οικοδόμηση ενός ισχυρού εκπαιδευτικού έθνους, ενός κορυφαίου έθνους επιστήμης και τεχνολογίας και μιας χώρας με ισχυρή δεξαμενή ταλέντων σύμφωνα με ένα ενιαίο σχέδιο. Πρέπει επίσης να βελτιώσουμε τη συνολική αποτελεσματικότητα του εθνικού συστήματος καινοτομίας, να ενισχύσουμε συνολικά την ικανότητα για ανεξάρτητη καινοτομία και να διεκδικήσουμε ηγετική θέση στην ανάπτυξη της επιστήμης και της τεχνολογίας, ώστε να δημιουργούμε συνεχώς νέες παραγωγικές δυνάμεις υψηλής ποιότητας. Πρέπει να ενισχύσουμε την πραγματική καινοτομία και την επίλυση σημαντικών προβλημάτων στις βασικές και βασικές τεχνολογίες και να προωθήσουμε την εις βάθος ενσωμάτωση της επιστήμης, της τεχνολογίας και της βιομηχανικής καινοτομίας. Πρέπει επίσης να προωθήσουμε συνολικά την ανάπτυξη της εκπαίδευσης, της επιστήμης και της τεχνολογίας και του ταλέντου και να προωθήσουμε σε βάθος την Πρωτοβουλία για την Ψηφιακή Κίνα.
Η ολομέλεια τονίζει επίσης την ανάγκη οικοδόμησης μιας ισχυρής εγχώριας αγοράς και ταχείας καθιέρωσης ενός νέου αναπτυξιακού προτύπου. Πρέπει να διατηρήσουμε την επέκταση της εγχώριας ζήτησης ως στρατηγικό θεμέλιο. Επιμένουμε στη στενή σύνδεση της βελτίωσης του βιοτικού επιπέδου των ανθρώπων με την προώθηση της κατανάλωσης, καθώς και των επενδύσεων σε υλικά αγαθά και ανθρώπους. Πρέπει να καθοδηγήσουμε τη νέα προσφορά μέσω της νέας ζήτησης και να δημιουργήσουμε νέα ζήτηση μέσω της νέας προσφοράς. Στόχος είναι η προώθηση μιας θετικής αλληλεπίδρασης μεταξύ κατανάλωσης και επενδύσεων, καθώς και μεταξύ προσφοράς και ζήτησης, και η ενίσχυση της ενδογενούς δυναμικής και αξιοπιστίας του εγχώριου οικονομικού κύκλου μεγάλης κλίμακας. Πρέπει να τονώσουμε δυναμικά την κατανάλωση και να αυξήσουμε τις αποτελεσματικές επενδύσεις. Όλα τα μπλοκαρίσματα και τα εμπόδια στην οικοδόμηση μιας ενοποιημένης εθνικής αγοράς μεγάλης κλίμακας πρέπει να αρθούν αποφασιστικά.
Η ολομέλεια τονίζει την ανάγκη ταχείας οικοδόμησης μιας σοσιαλιστικής οικονομίας της αγοράς υψηλού επιπέδου και ενίσχυσης της κινητήριας δύναμης για ανάπτυξη υψηλής ποιότητας. Επομένως, πρέπει να τηρήσουμε και να βελτιώσουμε το θεμελιώδες σοσιαλιστικό οικονομικό σύστημα. Πρέπει να διαδραματίσουμε καλύτερο ηγετικό ρόλο στη μεταρρύθμιση του οικονομικού συστήματος και να βελτιώσουμε το σύστημα μακροοικονομικής διακυβέρνησης. Θα διασφαλίσουμε ότι η ανάπτυξη υψηλής ποιότητας θα προχωρήσει σταθερά και ολοκληρωμένα. Για τον σκοπό αυτό, σχεδιάζουμε να αναπτύξουμε πλήρως τη ζωτικότητα των διαφόρων συμμετεχόντων στην αγορά, να βελτιώσουμε γρήγορα το θεσμικό πλαίσιο και τους μηχανισμούς για την κατανομή των συντελεστών παραγωγής με γνώμονα την αγορά και να επιδιώξουμε μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα στη μακροοικονομική διακυβέρνηση.
Η ολομέλεια τονίζει επίσης την ανάγκη επέκτασης του ανοίγματος σε υψηλό επίπεδο και δημιουργίας μιας νέας κατάστασης αμοιβαία επωφελούς συνεργασίας. Πρέπει να επεκτείνουμε σταθερά το θεσμικό άνοιγμα και να διασφαλίσουμε το πολυμερές εμπορικό σύστημα. Σχεδιάζουμε να επεκτείνουμε το διεθνές σύστημα οικονομικής κυκλοφορίας και να προωθήσουμε τις μεταρρυθμίσεις και την ανάπτυξη μέσω περαιτέρω ανοίγματος, ώστε να μοιραστούμε ευκαιρίες με όλες τις χώρες του κόσμου και να επιτύχουμε κοινή ανάπτυξη. Πρέπει να επεκτείνουμε ενεργά το ανεξάρτητο άνοιγμα και να προωθήσουμε την ανάπτυξη του εμπορίου με γνώμονα την καινοτομία. Πρέπει επίσης να επεκτείνουμε το πεδίο συνεργασίας για αμφίδρομες επενδύσεις και να διασφαλίσουμε την υψηλής ποιότητας κοινή εφαρμογή της Συνεργασίας «Μία Ζώνη, Ένας Δρόμος».
Η ολομέλεια αναφέρει σαφώς ότι ο εκσυγχρονισμός της γεωργίας και των αγροτικών περιοχών πρέπει να επιταχυνθεί και η ολοκληρωμένη αγροτική ανάπτυξη πρέπει να προωθηθεί με αξιοπιστία. Η επιτυχής επίλυση όλων των ζητημάτων που σχετίζονται με τη γεωργία, τις αγροτικές περιοχές και τους αγρότες πρέπει να συνεχίσει να αποτελεί το πιο σημαντικό καθήκον ολόκληρου του Κόμματος στο μέλλον. Σε αυτό το πλαίσιο, θα προωθήσουμε την ολοκληρωμένη ανάπτυξη των αστικών και αγροτικών περιοχών. Επιπλέον, πρέπει να εδραιώσουμε και να επεκτείνουμε συνεχώς τις επιτυχίες μας στην επίλυση σοβαρών προβλημάτων ανακούφισης από τη φτώχεια και να διασφαλίσουμε ουσιαστικά σύγχρονες συνθήκες διαβίωσης στις αγροτικές περιοχές, ώστε να επιταχυνθεί η ανάπτυξη της Κίνας σε ένα ισχυρό γεωργικό έθνος. Το σχέδιο είναι η αύξηση της ολοκληρωμένης γεωργικής παραγωγικής ικανότητας, καθώς και η ποιότητα και η αποτελεσματικότητα της γεωργίας. Ταυτόχρονα, χρειαζόμαστε μια αρμονική και όμορφη αγροτική περιοχή με καλές συνθήκες διαβίωσης και εργασίας, καθώς και πιο αποτελεσματικές πολιτικές για την ενίσχυση της γεωργίας, την προώθηση των αγροτικών περιοχών και τη δημιουργία ευημερίας για τους αγρότες.
Η ολομέλεια τονίζει την ανάγκη βελτιστοποίησης της περιφερειακής οικονομικής δομής και προώθησης της συντονισμένης ανάπτυξης σε όλες τις περιοχές. Πρέπει να διασφαλίσουμε ότι η συντονισμένη αναπτυξιακή στρατηγική σε όλες τις περιοχές, οι περιφερειακές στρατηγικές προτεραιότητας, η στρατηγική των κύριων λειτουργικών ζωνών και η στρατηγική της νέας αστικοποίησης θα δημιουργήσουν από κοινού συνέργεια. Σε αυτό το πλαίσιο, σχεδιάζουμε να βελτιστοποιήσουμε περαιτέρω την τοποθεσία των βασικών παραγωγικών δυνάμεων και να αναπτύξουμε τις λειτουργίες των περιοχών προτεραιότητας ως πόλους ανάπτυξης, οικοδομώντας μια περιφερειακή οικονομική δομή και ένα εδαφικό χωρικό σύστημα που χαρακτηρίζεται από συμπληρωματικά πλεονεκτήματα και ανάπτυξη υψηλής ποιότητας. Ο συντονισμός ανάπτυξης σε όλες τις περιοχές θα πρέπει να ενισχυθεί και η συνεργιστική τους ανάπτυξη να προωθηθεί. Επιπλέον, είναι απαραίτητο να βελτιστοποιηθεί περαιτέρω η αναπτυξιακή δομή του εδαφικού χώρου, να προωθηθεί εντατικά η νέα αστικοποίηση με επίκεντρο τον άνθρωπο και να επικεντρωθεί στην ενίσχυση της θαλάσσιας ανάπτυξης, αξιοποίησης και προστασίας.
Η ολομέλεια τονίζει τη σημασία της τόνωσης της πολιτιστικής καινοτομίας και δημιουργικότητας του έθνους και της διασφάλισης της ευημερούσας ανάπτυξης του σοσιαλιστικού πολιτισμού. Για τον σκοπό αυτό, είναι απαραίτητο να διαφυλαχθεί η καθοδηγητική ιδεολογική θέση του Μαρξισμού. Πρέπει να είμαστε σταθερά ριζωμένοι στον πλούσιο και βαθύ κινεζικό πολιτισμό, ακολουθώντας παράλληλα την αναπτυξιακή τάση της τεχνολογίας των πληροφοριών. Το καθήκον μας είναι να καλλιεργήσουμε έναν σοσιαλιστικό πολιτισμό με κινεζικά χαρακτηριστικά στη νέα εποχή, που χαρακτηρίζεται από ισχυρή ιδεολογική καθοδήγηση, ισχυρή πνευματική συνοχή, συναρπαστικές αξίες και ισχυρή διεθνή επιρροή. Ο στόχος πρέπει να είναι η αξιόπιστη προώθηση της ανάπτυξης της Κίνας σε ένα ισχυρό πολιτιστικό έθνος. Σε αυτό το πλαίσιο, είναι σημαντικό να διαδοθούν και να εφαρμοστούν οι βασικές σοσιαλιστικές αξίες, να δημιουργηθεί ένα δυναμικά ευημερούν πολιτιστικό σύστημα, να αναπτυχθεί γρήγορα η πολιτιστική οικονομία και να αυξηθεί η διάδοση και η επιρροή του κινεζικού πολιτισμού.
Η ολομέλεια υπογραμμίζει επίσης την ανάγκη εντατικοποίησης των προσπαθειών για την προστασία και τη βελτίωση της ευημερίας του λαού και την αξιόπιστη προώθηση της κοινής ευημερίας για ολόκληρο τον πληθυσμό. Σύμφωνα με την αρχή της καταβολής κάθε δυνατής προσπάθειας, πρέπει να διασφαλίσουμε ότι οι δημόσιες υπηρεσίες είναι προσβάσιμες σε όλους, καλύπτουν τις βασικές ανάγκες και παρέχουν βασική ασφάλεια σε όσους τις χρειάζονται περισσότερο. Με αυτόν τον τρόπο, είναι καθήκον μας να αντιμετωπίσουμε, ειδικότερα, όλα τα ζητήματα που είναι επείγοντα και δύσκολα για τον λαό και προκαλούν τη μεγαλύτερη ανησυχία. Πρέπει επίσης να διατηρήσουμε κανάλια κοινωνικής κινητικότητας και να βελτιώσουμε την ποιότητα ζωής του λαού. Για τον σκοπό αυτό, πρέπει να προωθήσουμε την πλήρη απασχόληση υψηλής ποιότητας, να βελτιστοποιήσουμε περαιτέρω το σύστημα κατανομής εισοδήματος, να αναπτύξουμε ένα εκπαιδευτικό σύστημα που να ικανοποιεί τον λαό και να βελτιώσουμε το σύστημα κοινωνικής ασφάλισης. Έχουμε επίσης δεσμευτεί να προωθήσουμε την ανάπτυξη υψηλής ποιότητας του τομέα των ακινήτων και να επιταχύνουμε την οικοδόμηση της Πρωτοβουλίας για την Υγιή Κίνα. Πρέπει να προωθήσουμε την δημογραφική ανάπτυξη υψηλής ποιότητας και να δημιουργήσουμε σταθερά μια ισορροπημένη παροχή βασικών δημόσιων υπηρεσιών.
Η ολομέλεια τονίζει την ανάγκη επιτάχυνσης του πράσινου μετασχηματισμού σε όλους τους τομείς της οικονομικής και κοινωνικής ανάπτυξης και μετατροπής της Κίνας σε μια όμορφη χώρα. Πρέπει να υιοθετήσουμε σθεναρά την αρχή ότι τα καθαρά ποτάμια και τα πράσινα βουνά είναι τόσο πολύτιμα όσο τα βουνά από χρυσό και ασήμι και να την εφαρμόσουμε στην πράξη. Με την επίτευξη μέγιστων εκπομπών άνθρακα και την ουδετερότητα άνθρακα ως κινητήρια δύναμη, πρέπει να προωθήσουμε συντονισμένα τη μείωση των εκπομπών άνθρακα, τον έλεγχο της ρύπανσης, την επέκταση της πράσινης ανάπτυξης και την οικονομική ανάπτυξη, να ενισχύσουμε τις οικολογικές ασπίδες και να ενισχύσουμε τη δυναμική της πράσινης ανάπτυξης. Για να το πετύχουμε αυτό, πρέπει να καταβάλουμε συνεχείς και εντατικές προσπάθειες για την καταπολέμηση της περιβαλλοντικής ρύπανσης. Πρέπει επίσης να προωθήσουμε συνεχώς και διεξοδικά τη βελτίωση των οικοσυστημάτων. Επιπλέον, προσπαθούμε να επιταχύνουμε την κατασκευή ενός νέου ενεργειακού συστήματος, να προωθήσουμε ενεργά και συνετά και να επιτύχουμε μέγιστες εκπομπές άνθρακα και να αναπτύξουμε γρήγορα μια πράσινη παραγωγή και τρόπο ζωής.
Η ολομέλεια υπογραμμίζει επίσης την ανάγκη προώθησης του εκσυγχρονισμού του συστήματος και των δυνατοτήτων εθνικής ασφάλειας και ανύψωσης της Πρωτοβουλίας για την Ειρηνική Κίνα σε υψηλότερο επίπεδο. Συνεπώς, θα πρέπει να συνεχίσουμε να εφαρμόζουμε την ολοκληρωμένη έννοια της εθνικής ασφάλειας και να ακολουθούμε μια πορεία κοινωνικής διακυβέρνησης με κινεζικά χαρακτηριστικά, διασφαλίζοντας ότι η κοινωνία μας είναι ταυτόχρονα ζωντανή και εύρυθμη. Πρέπει να βελτιώσουμε το σύστημα εθνικής ασφάλειας και να ενισχύσουμε την ανάπτυξη των δυνατοτήτων εθνικής ασφάλειας σε βασικούς τομείς. Στόχος μας είναι επίσης να διασφαλίσουμε υψηλότερο επίπεδο διακυβέρνησης της δημόσιας ασφάλειας και ένα καλύτερο σύστημα κοινωνικής διακυβέρνησης.
Η ολομέλεια τόνισε επίσης την ανάγκη έγκαιρης υλοποίησης των στόχων της εκατονταετηρίδας του Λαϊκού Απελευθερωτικού Στρατού και προώθησης του εκσυγχρονισμού της εθνικής άμυνας και των ενόπλων δυνάμεων. Ως εκ τούτου, πρέπει να εφαρμόσουμε πλήρως την ιδέα του Xi Jinping για την ενίσχυση των ενόπλων δυνάμεων και τις στρατιωτικοστρατηγικές κατευθυντήριες γραμμές της νέας εποχής. Πρέπει να υποστηρίξουμε την απόλυτη ηγεσία του Κόμματος στις Λαϊκές Ένοπλες Δυνάμεις και να εφαρμόσουμε το σύστημα λογοδοσίας του Προέδρου της Κεντρικής Στρατιωτικής Επιτροπής. Σύμφωνα με τη νέα στρατηγική τριών βημάτων για τον εκσυγχρονισμό της εθνικής άμυνας και των ενόπλων δυνάμεων, θα συνεχίσουμε να προωθούμε την πολιτική οικοδόμηση των ενόπλων δυνάμεων, να ενισχύουμε τις ένοπλες δυνάμεις μέσω μεταρρύθμισης, επιστήμης και τεχνολογίας και άκρως εξειδικευμένου προσωπικού, καθώς και να διοικούμε τις ένοπλες δυνάμεις σύμφωνα με τον νόμο και την τάξη. Πρέπει να συνεχίσουμε να διεξάγουμε στρατιωτικές επιχειρήσεις, προετοιμαζόμενοι ταυτόχρονα για αμυντικές απρόβλεπτες καταστάσεις και συνεχίζοντας την οικοδόμηση των ενόπλων δυνάμεων. Πρέπει να επιταχύνουμε τον ρυθμό ανάπτυξης και να ενσωματώσουμε αποτελεσματικά τη μηχανοποίηση, την τεχνολογία πληροφοριών και τον ευφυή μετασχηματισμό. Ο στόχος πρέπει να είναι η ενίσχυση των στρατηγικών δυνατοτήτων για την προστασία της εθνικής κυριαρχίας και ασφάλειας, καθώς και των αναπτυξιακών συμφερόντων του κράτους. Τα σχέδια περιλαμβάνουν την επιτάχυνση της ανάπτυξης προηγμένων μαχητικών δυνατοτήτων, την προώθηση του εκσυγχρονισμού της στρατιωτικής διακυβέρνησης και την ενοποίηση και ενίσχυση ολοκληρωμένων εθνικών στρατηγικών συστημάτων και δυνατοτήτων.
Η ολομέλεια τονίζει ότι ολόκληρο το Κόμμα και ο λαός της Κίνας όλων των εθνοτήτων θα πρέπει να ενωθούν στον αγώνα για την εφαρμογή του 15ου Πενταετούς Σχεδίου. Θα τηρήσουμε την αυτοεπανάσταση του Κόμματος ως την καθοδηγητική δύναμη για την κοινωνική επανάσταση και θα καταβάλουμε αδιάκοπες προσπάθειες για την προώθηση της ολοκληρωμένης, αυστηρής ηγεσίας του Κόμματος. Το Κόμμα μας όχι μόνο θα βελτιώνει συνεχώς τις ικανότητές του στην πολιτική ηγεσία, την ιδεολογική καθοδήγηση, τη λαϊκή οργάνωση και την κοινωνική κινητοποίηση, αλλά θα ενισχύσει επίσης την ηγετική του ικανότητα και το επίπεδο ηγεσίας στην οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη, αξιοποιώντας έτσι τεράστιες δυνάμεις για την προώθηση του εκσυγχρονισμού της Κίνας. Θα διατηρήσουμε και θα ενισχύσουμε την κεντρική και ενιαία ηγεσία της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος, θα προωθήσουμε την ανάπτυξη της σοσιαλιστικής δημοκρατίας και του κράτους δικαίου και θα κινητοποιήσουμε πλήρως τη δέσμευση, την πρωτοβουλία και τη δημιουργικότητα ολόκληρης της κοινωνίας για τον εκσυγχρονισμό της Κίνας. Τέλος, είναι σημαντικό να προωθήσουμε τη μακροπρόθεσμη ευημερία και σταθερότητα του Χονγκ Κονγκ και του Μακάο, καθώς και την ειρηνική ανάπτυξη των σχέσεων μεταξύ των Στενών και τον μεγάλο σκοπό της εθνικής επανένωσης. Απαιτούνται επίσης προσπάθειες για την ένωση της ανθρωπότητας σε μια κοινότητα κοινού πεπρωμένου.
Η ολομέλεια τονίζει ότι ένα από τα πρωταρχικά πολιτικά καθήκοντα για ολόκληρο το Κόμμα και ολόκληρη τη χώρα, τόσο τώρα όσο και στο εγγύς μέλλον, είναι η αποτελεσματική μελέτη και εφαρμογή των κατευθυντήριων αρχών που διακηρύχθηκαν στην πρόσφατη ολομέλεια. Πρέπει να οργανώσουμε αποτελεσματικά τη μελέτη, την εκπαίδευση και τη διάδοση των κατευθυντήριων αρχών που διακηρύχθηκαν στην πρόσφατη ολομέλεια με διάφορα μέσα, ώστε να διασφαλίσουμε ότι ολόκληρο το Κόμμα και η κοινωνία κατανοούν πλήρως αυτές τις κατευθυντήριες αρχές. Πρέπει να εφαρμόσουμε αποτελεσματικά αυτές τις αρχές, να επιδιώξουμε αδιάκοπα την ανάπτυξη υψηλής ποιότητας και να επιταχύνουμε τη διαμόρφωση ενός νέου αναπτυξιακού προτύπου. Η κοινή ευημερία ολόκληρου του λαού πρέπει να προχωρά σταθερά. Σε αυτό το πλαίσιο, πρέπει επίσης να συντονίσουμε περαιτέρω την ανάπτυξη και την ασφάλεια, και να προωθήσουμε την οικονομική οικοδόμηση και την εργασία σε όλους τους άλλους τομείς σύμφωνα με ένα ενιαίο σχέδιο. Στόχος είναι η εδραίωση των θεμελίων για την ουσιαστική υλοποίηση του σοσιαλιστικού εκσυγχρονισμού.
Η ολομέλεια καθιστά σαφές ότι η καλή διακυβέρνηση απαιτεί πρώτα από όλα καλή ηγεσία του Κόμματος. Μόνο όταν το Κόμμα ευδοκιμεί μπορεί η χώρα να είναι ισχυρή. Όσο πιο αποτελεσματική είναι η ηγεσία και η διοίκηση του Κόμματος, τόσο ισχυρότερη είναι η εγγύηση για οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη. Με τη σταθερότητα και την επιμονή να συνεχίσουμε να βρισκόμαστε σε κίνηση, πρέπει να προωθήσουμε αδιάκοπα μια αυστηρή και ολοκληρωμένη ηγεσία του Κόμματος. Το κλειδί εδώ είναι να εφαρμόσουμε αποφασιστικά το κάλεσμα του Κόμματος για αυτομεταρρυθμίσεις, να προωθήσουμε τη συνεπή και μακροπρόθεσμη βελτίωση του τρόπου εργασίας του Κόμματος και να επιδιώξουμε αποφασιστικά την καταπολέμηση της διαφθοράς. Ο στόχος πρέπει να είναι η δημιουργία μιας ισχυρής εγγύησης για την υλοποίηση των στόχων οικονομικής και κοινωνικής ανάπτυξης κατά τη διάρκεια της περιόδου του 15ου Πενταετούς Σχεδίου.
Με βάση την ανάλυση της τρέχουσας κατάστασης και των τρεχόντων καθηκόντων, η ολομέλεια τονίζει την ανάγκη συνεπούς εφαρμογής των φετινών στόχων οικονομικής και κοινωνικής ανάπτυξης. Για να επιτευχθεί αυτό, είναι απαραίτητο να συνεχίσουμε να εφαρμόζουμε με ακρίβεια τις αποφάσεις και τις οδηγίες της Κεντρικής Επιτροπής. Πρέπει να επικεντρώσουμε τις προσπάθειές μας στη σταθεροποίηση της απασχόλησης, των επιχειρήσεων, των αγορών και των προσδοκιών, στην εδραίωση της θεμελιώδους οικονομικής κατάστασης και στην εδραίωση και επέκταση της τάσης ανάκαμψης και θετικής οικονομικής ανάπτυξης. Πρέπει να διασφαλίσουμε ότι τα μέτρα μακροπολιτικής μας θα συνεχίσουν να διαδραματίζουν αποτελεσματικό ρόλο και να εντείνουμε την εφαρμογή τους όπου είναι απαραίτητο. Πρέπει να εφαρμόσουμε αποτελεσματικά μέτρα στήριξης πολιτικής για τις επιχειρήσεις και να αναπτύξουμε ολοκληρωμένα την ειδική εκστρατεία για την τόνωση της κατανάλωσης. Οι βασικές γραμμές για το έργο της «τριπλής εγγύησης» σε επίπεδο βάσης – δηλαδή, η διασφάλιση της βασικής ευημερίας των ανθρώπων, οι μισθοί και τα διοικητικά έξοδα – πρέπει να τηρηθούν σταθερά. Οι υπάρχοντες κίνδυνοι χρέους στις τοπικές αυτοδιοικήσεις πρέπει να επιλυθούν ενεργά και σταθερά.
Η ολομέλεια υπογραμμίζει την ανάγκη αποτελεσματικής αντιμετώπισης του ζητήματος της διασφάλισης της ευημερίας του πληθυσμού. Πρέπει να αξιοποιήσουμε το υπάρχον δυναμικό μέσω διαφόρων διαύλων και να εντείνουμε τις προσπάθειές μας για την εξασφάλιση θέσεων εργασίας και την προώθηση της απασχόλησης. Θα προωθήσουμε επίσης τη σταθερή απασχόληση για βασικές ομάδες-στόχους, θα εντείνουμε τις προσπάθειες για την καταπολέμηση των καθυστερήσεων στους μισθούς και θα ενισχύσουμε τις βασικές δημόσιες υπηρεσίες. Είναι καθήκον μας να αντιμετωπίσουμε αποτελεσματικά όλα τα ζητήματα που είναι επείγοντα και δύσκολα για τους ανθρώπους και τους προκαλούν τη μεγαλύτερη ανησυχία. Επιπλέον, πρέπει να αντιμετωπίσουμε αποτελεσματικά το έργο που σχετίζεται με την αποκατάσταση και την ανοικοδόμηση μετά από καταστροφές, τη στέγαση των πληγέντων από καταστροφές και τη διασφάλιση των μέσων διαβίωσής τους για να διασφαλίσουμε την επιβίωσή τους κατά τη διάρκεια της ψυχρής περιόδου.
Η ολομέλεια τονίζει τη σημασία της διασφάλισης της ασφάλειας και της σταθερότητας της παραγωγής. Σε αυτό το πλαίσιο, οι ευθύνες για την ασφάλεια της παραγωγής πρέπει να καθοριστούν με σαφήνεια και να εκπληρωθούν πραγματικά. Πρέπει να εφαρμοστούν αυστηρά διάφορα συστήματα επιθεώρησης και διαχείρισης για την αποφασιστική πρόληψη και τον περιορισμό σοβαρών και εξαιρετικά σοβαρών ατυχημάτων. Πρέπει επίσης να ενισχύσουμε την επιθεώρηση και τη διαχείριση της ασφάλειας των τροφίμων και των φαρμάκων σε όλες τις διαδικασίες. Πρέπει να εντοπίσουμε και να επιλύσουμε διεξοδικά τις αντιφάσεις και τις διαφωνίες, να ενισχύσουμε την ολοκληρωμένη πρόληψη και τον έλεγχο στον τομέα της δημόσιας ασφάλειας και να τιμωρήσουμε όλες τις παραβιάσεις και τα εγκλήματα σύμφωνα με το νόμο. Τέλος, πρέπει επίσης να παρέχουμε ισχυρότερη καθοδήγηση στη διαμόρφωση της κοινής γνώμης για την αποτελεσματική πρόληψη και επίλυση ιδεολογικών κινδύνων.
Η ολομέλεια αποφάσισε να διορίσει τον Ζανγκ Σενγκμίν ως επιπλέον αντιπρόεδρο της Κεντρικής Στρατιωτικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας.
Σύμφωνα με το Καταστατικό του Κόμματος, η ολομέλεια αποφάσισε ότι οι υποψήφιοι της Κεντρικής Επιτροπής Yu Huiwen, Ma Hancheng, Wang Jian, Wang Xi, Wang Yonghong, Wang Tingkai, Wang Xinwei, Wei Tao, Deng Yiwu, Deng Xiuming και Lu Hong θα προαχθούν σε μέλη της Κεντρικής Επιτροπής.
Η έκθεση έρευνας της Κεντρικής Επιτροπής Πειθαρχικής Επιθεώρησης του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας σχετικά με τις σοβαρές πειθαρχικές και νομικές παραβάσεις των Tang Renjian, Jin Xiangjun, Li Shisong, Yang Fasen και Zhu Zhisong εξετάστηκε επίσης και εγκρίθηκε. Η έκθεση έρευνας της Κεντρικής Στρατιωτικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας σχετικά με τις σοβαρές πειθαρχικές και νομικές παραβάσεις των He Weidong, Miao Hua, He Hongjun, Wang Xiubin, Lin Xiangyang, Qin Shutong, Yuan Huazhi, Wang Chunning και Zhang Fengzhong εξετάστηκε επίσης και εγκρίθηκε. Η διαγραφή αυτών των ατόμων από το Κόμμα, η οποία είχε αποφασιστεί προηγουμένως από το Πολιτικό Γραφείο της Κεντρικής Επιτροπής, επικυρώθηκε.
Η ολομέλεια καλεί όλα τα μέλη του Κόμματος και το στρατιωτικό προσωπικό, καθώς και τους ανθρώπους όλων των εθνοτικών ομάδων σε όλη τη χώρα, να ενωθούν στενότερα γύρω από την Κεντρική Επιτροπή του Κόμματος με τον Σύντροφο Σι Τζινπίνγκ στον πυρήνα της, να καταβάλουν κοινές προσπάθειες για την ουσιαστική υλοποίηση του σοσιαλιστικού εκσυγχρονισμού και να δημιουργούν με συνέπεια νέες προοπτικές για την οικοδόμηση της Κίνας σε μια ισχυρή χώρα μέσω του κινεζικού εκσυγχρονισμού και να προωθήσουν από κάθε άποψη το μεγάλο έργο της αναζωογόνησης του κινεζικού έθνους.