Ήμέρα του Ήλιου Sunday, Sonntag, σε αναπτυγμένες χώρες.
Έλλάδα, Ιταλία: Η ιταλική λέξη domenica (Κυριακή) προέρχεται από τον ύστερο λατινικό όρο diēs Dominica, που μεταφράζεται απευθείας ως «ημέρα του Κυρίου». Αντικατέστησε τον παλαιότερο ρωμαϊκό όρο dies solis (ημέρα του ήλιου)*, μετά την επιβολή του Χριστιανισμού (religio licita) για να δηλώσει την ιερή ημέρα των χριστιανών, που προέρχεται από το dominus (κύριος ή αφέντης).
Αρχικά, στη Ρωσσία, η Κυριακή-Воскресенье ονομαζόταν «nedelya» (που σημαίνει «δεν κάνω τίποτα»), αλλά σήμερα, στην εκκλησιαστική και αργότερα κοσμική χρήση, η λέξη «Κυριακή-Воскресенье» προήλθε από την εκκλησιαστική σλαβονική, που σχετίζεται με την «ανάσταση».
*Η θρησκεία στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία εξελίχθηκε από ένα αγνό πολυθεϊστικό σύστημα (Πάνθεον), δηλαδή την ανεξιθρησκία στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία, βασισμένο στην ελληνορωμαϊκή παράδοση, μέχρι τον (αυταρχικό) Χριστιανισμό, ο οποίος επιβλήθηκε (Διάταγμα των Μεδιολάνων) επίσημη θρησκεία τον 4ο αιώνα μ.χ.χ. Η αρχική λατρεία περιελάμβανε θεότητες όπως ο Δίας (Jupiter), ο Άρης (Mars) και η Αφροδίτη (Venus). Ο αυτοκράτορας Θεοδόσιος Α’ (τέλη 4ου αι.) απαγόρευσε τους παγανιστικούς (ελληνικούς) ναούς, Ολυμπιάδες και πολλά άλλα, και επέβαλε με βία τον Χριστιανισμό ως την επίσημη κρατική θρησκεία, απαγορεύοντας τις προαιώνιες ιερές, παραδοσιακές τελετές,
Καλή… λειτουργία λοιπόν… και βοήθεια σας…
