Διονύσιος Σολωμός |
Ύμνος εις την Ελευθερίαν
και ο Ολαφ Σόλτς γνωστός σε όλους μας από την ιστορία της Χανουκά.
|
118 γιατί δεν έχω τώρα ➡ τη φωνή του Μωυσή; Μεγαλόφωνα, την ώρα όπου εσβηούντο ➡ οι μισητοί,
…Σε γνωρίζω από την κόψη του σπαθιού την τρομερή, σε γνωρίζω από την όψη που με βία μετράει τη γη….:
119.
τον Θεόν ευχαριστούσε στου πελάου τη λύσσα εμπρός, και τα λόγια ηχολογούσε αναρίθμητος λαός·
ακλουθάει την αρμονία η αδελφή του Ααρών, η προφήτισσα Μαρία, μ’ ένα τύμπανο τερπνόν,
και πηδούν όλες οι κόρες με τσ’ αγκάλες ανοικτές, τραγουδώντας, ανθοφόρες, με τα τύμπανα κι εκειές.
Σε γνωρίζω από την κόψη του σπαθιού την τρομερή, σε γνωρίζω από την όψη που με βία μετράει τη γη.