«The Spy and the Traitor:
The Greatest Espionage Story of the Cold War»,
του Μπεν Μακιντάιρ
«Αυτό το non fiction βιβλίο επικεντρώνεται στον Όλεγκ Γκορντιέφσκι, έναν αξιωματούχο της KGB που έγινε διπλός πράκτορας για τους Βρετανούς και τον Όλντριχ Έιμς, τον Αμερικανό αποστάτη που πιθανότατα τον πρόδωσε. Οι πηγές του Μακιντάιρ δεν είναι μόνο δυτικές- συμπεριλαμβανομένου και του Γκορντιέφσκι- αλλά και ρωσσικές. Είναι το ίδιο συναρπαστικό με τα αγαπημένα μου κατασκοπικά μυθιστορήματα».
Ο Όλεγκ Γκορντιέφσκι γεννήθηκε και μεγάλωσε στο περιβάλλον της Κα-Γκε-Μπε. Ο πατέρας του (γιος σιδηροδρομικού εργάτη) υπηρέτησε εκεί, ο μεγαλύτερος αδερφός του το ίδιο – ήταν σχεδόν μονόδρομος για τον νεαρό Όλεγκ να ενταχθεί στους κόλπους της. Το Κόμμα ήταν ο απόλυτος Θεός στο σπίτι που μεγάλωσε, η οικονομική τους κατάσταση επί Στάλιν ήταν άνετη. Ο Όλεγκ γεννήθηκε το 1938 και είχε (εκτός από τον μεγαλύτερο αδερφό) και μια μικρότερη αδερφή. Η μητέρα του δεν εντάχθηκε ποτέ στο Κόμμα, κρατώντας πάντα μια κριτική στάση απέναντι στα τεκταινόμενα, κάτι που ίσως επηρέασε τον νεαρό γιο της. Δεινός αθλητής με καλές επιδόσεις στους δρόμους αντοχής, ο Γκορντιέφσκι ήταν ένας γυμνασμένος και όμορφος νέος με ευχέρεια στις ξένες γλώσσες και με μεγάλο ενδιαφέρον στην λογοτεχνία της Δύσης. Το 1962 εντάχθηκε στους κόλπους της Κα-Γκε-Μπε, στον τομέα εξωτερικού, παρά τις αντιδράσεις της μητέρας του, εκείνος όμως το είδε ως ευκαιρία για μια διπλωματική καριέρα. Στην εκπαίδευση του ως πράκτορας, διακρίθηκε ιδιαίτερα, αποσπώντας επαίνους, παντρεύτηκε και περίμενε την πρώτη του μετάθεση. Η Κοπεγχάγη της Δανίας ήταν το πρώτο πόστο που ανέλαβε με πολύ καλές προοπτικές, και προσαρμόστηκε αμέσως στη ζωή της ωραίας πόλης. Από το 1968 έως το 1974 προσπαθούσε να βρει τρόπους επικοινωνίας με την Δύση, στην αρχή με τους Δανούς, αργότερα με τους Βρετανούς, με τους οποίους καλλιέργησε σιγά σιγά σχέσεις εμπιστοσύνης με κρυφές συναντήσεις. Από το 1974 στρατολογήθηκε στην MI6 και πλέον ζούσε δύο παράλληλες ζωές, η μια του διακεκριμένου μεγαλοστελέχους της Κα-Γκε-Μπε, ένα μέλος της κρεμ ντε λα κρεμ της Σοβιετικής ολιγαρχίας, από την άλλη ένας κατάσκοπος που ριψοκινδύνευε καθημερινά τη ζωή του.
Από την στρατολόγησή του και μετά, τα γεγονότα στη ζωή του Γκορντιέφσκι εξελίσσονται με τρόπο ιλιγγιώδη. Από την Κοπεγχάγη και την Δανία, θα γυρίσει στην Μόσχα, όπου από τα αρχεία της Κα-Γκε-Μπε θα διοχετεύσει πληροφορίες στην MI6 ανεκτίμητης αξίας. Με την Λέιλα θα κάνουν δύο κόρες και μετά έρχεται και η πολυπόθητη μετάθεση στο Λονδίνο, όπου πλέον τα αποτελέσματα είναι θεαματικά, ενώ ανεβαίνει και στην ιεραρχία της Σοβιετικής Πρεσβείας. Ο Ψυχρός Πόλεμος είναι στα φόρτε του και λίγο πριν την σύγκρουση που φαινόταν αναπόφευκτη, είναι οι πληροφορίες του Γκορντιέφσκι που θα αποτρέψουν τα χειρότερα και η καθοδήγηση στην Θάτσερ για τον τρόπο που πρέπει να προσεγγίσει την κατάσταση.
Οι Σοβιετικοί όμως θα υποπτευτούν πλέον σοβαρά τον επικεφαλής του σταθμού του Λονδίνου και με μια αφορμή θα τον καλέσουν στην Μόσχα δήθεν για συζητήσεις, αλλά περισσότερο για ανάκριση και ομολογία καθώς τα στοιχεία που έχουν μαζέψει, μετά από τις πληροφορίες ενός Αμερικανού διπλού κατασκόπου, είναι μεν πολλά χωρίς όμως φανερές αποδείξεις. Μετά από λίγο χρονικό διάστημα, θα κληθούν να επιστρέψουν στην Μόσχα και η σύζυγός του με τις δύο τους κόρες, ένδειξη ότι τα πράγματα σοβαρεύουν. Η ώρα για την επιχείρηση διαφυγής, που έχει σχεδιάσει από χρόνια η MI6 για την σωτηρία του πιο πολύτιμου συνεργάτη της και που της έχει δοθεί το κωδικό όνομα “Πίμλικο” έχει έρθει.
Η συνέχεια είναι τόσο συναρπαστική που μόνο σε κατασκοπικές ταινίες έχουμε δει, η περίληψη ΕΔΩ