Για την παραγωγή άνθρακα θέλουν οι Γερμανοί (η ενεργειακή εταιρία RWE με στήριξη της δήθεν οικολογικής κυβέρνησης της Μπέρμποκ και του Χάμπεκ-πράσινοι) να καταστρέψουν το χωριουδάκι Lützenrath. Οικολόγοι ακτιβιστές αντιστέκονται και η αστυνομία προσπαθεί να τους διώξει ΒΙΝΤΕΟ.