Σεπ 012015
 

«Εμείς προσπαθούμε με όλη μας τη δύναμη να μη σβήσουν τα φώτα που άναψαν οι αρχαίοι Έλληνες» !!! ΕΤΣΙ ΕΧΟΥΝ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΥΝΕΛΛΗΝΕΣ… ΟΙ ΙΑΠΩΝΕΣ ΤΗΣ ΑΠΩ ΙΩΝΙΑΣ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΝ ΜΕ ΟΛΗ ΤΟΥΣ ΤΗΝ ΔΥΝΑΜΗ !!! ΕΜΕΙΣ ;;; … 

epitrepontes-kyotoΜετά την μεγάλη ανταπόκριση που είχαν οι παραστάσεις της κωμωδίας του Μενάνδρου «Επιτρέποντες» στο Τόκιο, οι φοιτητές της Λέσχης Αρχαίου Θεάτρου του Πανεπιστημίου του Τόκιο θα ταξιδέψουν το Σεπτέμβριο στο Κιότο όπου θα παρουσιάσουν το έργο στο Πανεπιστήμιο του Κιότο.

Οι τέσσερις παραστάσεις θα γίνουν στις 26 και 27 Σεπτεμβρίου 2015 (δύο παραστάσεις την ημέρα, στις 14.00 και στις 19.00). Το έργο ανεβαίνει στα αρχαία ελληνικά και όπως είχαν πει στο GreeceJapan.com τον περασμένο Μάρτιο τόσο οι ηθοποιοί όσο και ο σκηνοθέτης πριν ασχοληθούν με το έργο δεν γνώριζαν καλά ούτε το ελληνικό αλφάβητο. Ωστόσο με τη σημαντική βοήθεια του καθηγητή Yasunori Kasai καθώς και άλλων καθηγητών αλλά και φοιτητών του τμήματος Σύγχρονης Λογοτεχνίας και Ελληνικών και Λατινικών Σπουδών μπόρεσαν να ανεβάσουν το έργο στην πρωτότυπη γλώσσα.

Σκηνοθέτης της παράστασης είναι ο Takuro Okamoto και παίζουν οι Kazuhiro UmemuraYuya Koshihisa και Akihito Kawashima.

Η Λέσχη Αρχαίου Θεάτρου δημιουργήθηκε το Μάιο του 2014 από φοιτητές του τμήματος Κλασσικών Σπουδών. Το Πανεπιστήμιο του Τόκιο θεωρείται το καλύτερο ιαπωνικό πανεπιστήμιο και ένα από τα καλύτερα παγκοσμίως.  Στη Λέσχη Αρχαίας Τραγωδίας του πανεπιστημίου η οποία ιδρύθηκε τη δεκαετία του 1950 υπήρξαν μέλη σημαντικές προσωπικότητες στον τομέα των αρχαίων ελληνικών σπουδών στην Ιαπωνία, όπως ο καθηγητής Shigeichi Kure (1897-1977) και ο καθηγητής αρχαίας ελληνικής λογοτεχνίας Masaaki Kubo.

Διαβάστε την πολύ ενδιαφέρουσα συνέντευξη που μας είχε δώσει ο φοιτητής και σκηνοθέτης του έργου Takuro Okamoto
«Εμείς προσπαθούμε με όλη μας τη δύναμη να μη σβήσουν τα φώτα που άναψαν οι αρχαίοι Έλληνες»epitrepontes-tokyo-marrch-2015

Φοιτητές-συντελεστές της παράστασης στο Τόκιο. photo: Junko Nagata/ GreeceJapan.com

http://www.greecejapan.com/oi-epitrepontes-tou-menandrou-sto-kyoto/

Προτείνουμε:

  4 Σχόλια to “Οι «Επιτρέποντες» του Μενάνδρου πάνε στο Κιότο!”

  1. Σ’ΑΥΤΟ ΤΟ ΛΑΟ ΟΜΩΣ ΔΕΝ ΠΑΤΗΣΕ ΤΟ ΠΟΔΙ ΤΟΥ Ο ΑΠΑΤΡΗΣ ΕΒΡΑΙΟΣ ΝΑ ΤΟΝ ΒΟΛΕΨΟΥΝ ΚΙ’ΑΥΤΟΝ..

    ΜΕ ΑΛΛΑΓΜΕΝΑ ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΑ ΟΜΩΣ ΣΕ ΑΛΛΕΣ ΚΟΙΝΩΝΙΕΣ ΕΦΤΥΝΑΝ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑ ΣΤΙΣ ΜΑΖΕΣ,ΔΙΧΟΝΟΙΕΣ,ΤΑΡΑΧΕΣ,ΓΙΑ ΝΑ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΜΕΤΑ ΝΑ ΠΟΥΛΑΝΕ ΑΘΩΟΤΗΤΕΣ,ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΕΣ,ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΕΣ ΚΑΙ ΝΑ ΚΛΕΒΟΥΝ ΕΞΟΥΣΙΕΣ..

    ΤΟΣΟ ΔΟΛΙΟΙ..!!!

    • παντα πρωτότυπος και με διαρκώς ανανεούμενο λεξιλόγιο…
      Η Ισπανία;;; δεν την ανέφερες , Συνέλληνα…

      • ΝΟΜΙΖΑ ΑΒΡΑΑΜ ΟΤΙ ΘΑ ΔΙΕΨΕΥΔΕΣ ΟΤΙ ΕΧΕΙ ΓΡΑΦΤΕΙ…

        ΔΕΝ ΞΕΧΝΑΣ ΟΜΩΣ ΤΗΝ ΕΙΡΩΝΕΙΑ ΠΟΥ ΣΑΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΖΕΙ ΣΑΝ ΦΥΛΗ…

        ΒΛΕΠΩ ΟΜΩΣ ΟΤΙ ΤΟ ΕΝΑ ΜΑΤΑΚΙ ΣΑΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΡΦΩΜΕΝΟ ΕΔΩ ΜΕΣΑ,ΤΟ ΕΝΣΤΙΚΟ ΤΗΣ ΕΠΙΒΙΩΣΗΣ ΑΥΞΗΜΕΝΟ,ΜΙΑ ΓΡΟΘΙΑ ΣΕ ΟΠΟΙΑ ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΑΣ ΦΙΛΟΞΕΝΕΙ ΚΑΙ ΕΤΟΙΜΟΙ ΝΑ ΠΕΣΕΤΕ ΣΑΝ ΥΑΙΝΕΣ ΣΕ ΟΠΟΙΟΝ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΣΑΣ ΑΠΕΙΛΕΙ…

        ΟΜΩΣ Η ΚΡΙΣΗ ΕΚΑΝΕ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΚΑΛΟ ΣΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟ ΠΟΥ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΑΝ ΤΟ ΕΧΟΥΝ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ ΠΟΛΛΟΙ,ΕΡΙΞΕ ΤΙΣ ΜΑΣΚΕΣ ΣΕ ΑΥΤΟΥΣ ΠΟΥ 200 ΧΡΟΝΙΑ ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΣΒΕΡΚΟ ΜΑΣ ΚΑΙ ΦΑΝΗΚΕ Ο ΔΙΑΒΟΛΟΣ ΠΛΕΟΝ ΚΑΙ ΛΙΓΟ ΚΑΙΡΟ ΑΚΟΜΗ ΘΑ ΠΕΙΡΑΖΕΤΕ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΟΥ ΟΠΩΣ ΒΛΕΠΕΙΣ ΕΝΩΝΟΝΤΑΙ ΟΛΟΙ ΜΕ ΤΙΣ Ε.ΣΥ. ΚΑΙ ΕΝΑ ΜΟΝΑΧΑ ΑΠΑΙΤΟΥΝ,ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΤΟΥΣ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΟ ΕΒΡΑΙΟΚΡΑΤΟΥΜΕΝΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ…

 Leave a Reply

(υποχρεωτικό)

(δεν δημοσιεύεται)

...